{"id":5276,"date":"2026-10-06T09:39:00","date_gmt":"2026-10-06T16:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/?p=5276"},"modified":"2026-10-06T21:43:14","modified_gmt":"2026-10-07T04:43:14","slug":"2026-10-6-%e9%80%b1%e4%ba%8c%e7%a6%b1%e5%91%8a%e8%81%9a%e6%9c%83%e4%b8%bb%e8%a6%81%e8%b2%a0%e6%93%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/?p=5276","title":{"rendered":"2026\/10\/6 \u9031\u4e8c\u79b1\u544a\u805a\u6703\u4e3b\u8981\u8ca0\u64d4"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5553\u793a\u9304 2:7a\u300e\u90a3\u9748\u5411\u773e\u53ec\u6703\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u51e1\u6709\u8033\u7684\uff0c\u5c31\u61c9\u7576\u807d\u3002\u300f<br>\u5553\u793a\u9304 12:5\u300e\u5a66\u4eba\u751f\u4e86\u4e00\u500b\u7537\u5b69\u5b50\uff0c\u662f\u5c07\u4f86\u8981\u7528\u9435\u6756\u8f44\u7ba1\u842c\u570b\u7684\uff1b\u5979\u7684\u5b69\u5b50\u88ab\u63d0\u5230\u795e\u548c\u7942\u7684\u5bf6\u5ea7\u90a3\u88cf\u53bb\u4e86\u3002\u300f<br>\u5553\u793a\u9304 14:4\u300e\u2026 \u7f94\u7f8a\u7121\u8ad6\u5f80\u90a3\u88cf\u53bb\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u8ddf\u96a8\u7942\u3002\u4ed6\u5011\u662f\u5f9e\u4eba\u9593\u8cb7\u4f86\u7684\uff0c\u4f5c\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u6b78\u8207\u795e\u548c\u7f94\u7f8a\u3002\u300f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u5553\u793a\u9304\u4e8c\u3001\u4e09\u7ae0\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u5411\u773e\u53ec\u6703\u8aaa\u8a71\u7684\u90a3\u9748\u3002\u90a3\u9748\u7684\u8aaa\u8a71\u7e3d\u662f\u628a\u6211\u5011\u8f49\u5411\u57fa\u7763\u7684\u6ce8\u5165\uff1b\u90a3\u9748\u7684\u8aaa\u8a71\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u6ce8\u5165\u3002\u751a\u9ebc\u6642\u5019\u6211\u5011\u807d\u795e\u7684\u4e03\u9748\u5411\u773e\u53ec\u6703\u7684\u8aaa\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u7acb\u523b\u5c31\u5728\u4e00\u7a2e\u5bf6\u8cb4\u3001\u751c\u7f8e\u3001\u89aa\u5207\u7684\u50b3\u8f38\u4e4b\u4e0b\uff1b\u9019\u7a2e\u6ce8\u5165\u6703\u6539\u8b8a\u6211\u5011\uff0c\u8b8a\u5316\u6211\u5011\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u6210\u7232\u5408\u5f0f\u7684\u6750\u6599\uff0c\u5c07\u6211\u5011\u5efa\u9020\u5230\u795e\u7684\u5efa\u9020\u88cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7537\u5b69\u5b50\u662f\u7531\u90a3\u4e9b\u6b7b\u4e86\u4e14\u5fa9\u6d3b\u7684\u5f97\u52dd\u8056\u5f92\u7d44\u6210\u7684\u3002\u5553\u793a\u9304\u5341\u4e8c\u7ae0\u7684\u7537\u5b69\u5b50\u8c61\u5fb5\u795e\u5b50\u6c11\u4e2d\u8f03\u525b\u5f37\u7684\u90e8\u5206\u3002\u9019\u7537\u5b69\u5b50\u5c07\u4f86\u8981\u7528\u9435\u6756\u8f44\u7ba1\u842c\u570b\uff0c\u6307\u660e\u7537\u5b69\u5b50\u662f\u7531\u5f97\u52dd\u8005\uff08\u5982\u4e8c\u7ae0\u4e8c\u5341\u516d\u81f3\u4e8c\u5341\u4e03\u7bc0\u6240\u984c\u7684\uff09\u7d44\u6210\u7684\u3002\u9019\u88cf\u7537\u5b69\u5b50\u7684\u88ab\u63d0\u4e43\u662f\uff1a\u63d0\u5230\u795e\u7684\u5bf6\u5ea7\u524d\uff1b\u5728\u4e00\u5343\u4e8c\u767e\u516d\u5341\u5929\u4e4b\u524d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u7b2c\u4e94\u865f\uff08\u4e5d1\uff09\u4ee5\u524d\uff0c\u5f9e\u7b2c\u516d\u5370\u958b\u59cb\u7684\u4e09\u5e74\u534a\uff08\u56db\u5341\u4e8c\u500b\u6708\u2014\u5341\u4e8c14\uff0c\u5341\u4e095\uff0c\u5341\u4e002\uff09\u5927\u707d\u96e3\u4e4b\u524d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5553\u793a\u9304\u5341\u56db\u7ae0\u4e00\u81f3\u4e94\u7bc0\u5553\u793a\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u5f97\u52dd\u4e4b\u521d\u719f\u679c\u5b50\u6240\u8ddf\u96a8\u7684\u7f94\u7f8a\u3002\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u4e43\u662f\u6d3b\u7740\u7684\u5f97\u52dd\u8005\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u795e\u7684\u7530\u5730\u88cf\u662f\u521d\u719f\u7684\uff1b\u56e0\u6b64\u4ed6\u5011\u8981\u5728\u838a\u7a3c\u6536\u5272\u4ee5\u5148\u88ab\u6536\u5272\uff0c\u4f5c\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u6b78\u8207\u795e\u548c\u7f94\u7f8a\u3002\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u662f\u88ab\u63d0\u5230\u932b\u5b89\u795e\u7684\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4f5c\u795e\u65b0\u9bae\u7684\u4eab\u53d7\uff1b\u9019\u662f\u7232\u7740\u795e\u7684\u6eff\u8db3\u3002\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u662f\u795e\u8fb2\u4f5c\u7269\u4e2d\u6700\u65e9\u6210\u719f\u7684\u4e00\u6279\u3002\u8b8a\u5316\u4e43\u662f\u5728\u6211\u5011\u5929\u7136\u751f\u547d\u88cf\u6709\u6539\u8b8a\uff1b\u6210\u719f\u4e43\u662f\u88ab\u90a3\u6539\u8b8a\u6211\u5011\u7684\u795e\u8056\u751f\u547d\u6240\u5145\u6eff\u3002\u8981\u4f5c\u795e\u7684\u5f70\u986f\u5c31\u9700\u8981\u6210\u719f\uff1b\u60df\u6709\u6210\u719f\u7684\u751f\u547d\u80fd\u6709\u795e\u7684\u5f62\u50cf\u4e26\u65bd\u884c\u7942\u7684\u7ba1\u6cbb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u58f9\u3001\u70ba\u7740\u7267\u990a\u7684\u8ca0\u64d4\u5be6\u884c\u4ee3\u79b1<br>\u8acb\u8056\u5f92\u5011\u5728\u8981\u4f86\u4e00\u500b\u6708(\u5341\u6708)\u88cf\uff0c\u80fd\u5805\u5b9a\u6301\u7e8c\u64cd\u7df4\uff0c\u7528\u4ee5\u4e0b\u7d93\u7bc0\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u4e26\u70ba\u6392\u88cf\u540c\u4f34\u53ca\u7267\u990a\u5c0d\u8c61\u4ee3\u79b1\uff1a<br>\u99ac\u592a\u798f\u97f328:18-19\u300e\u8036\u7a4c\u9032\u524d\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff0c\u5929\u4e0a\u5730\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u6b0a\u67c4\uff0c\u90fd\u8cdc\u7d66\u6211\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u5c07\u4ed6\u5011\u6d78\u5165\u7236\u3001\u5b50\u3001\u8056\u9748\u7684\u540d\u88cf\u3002\u300f<br>\u58f9\u3000\u56db\u9762\u7684\u547c\u8072<br>\u4e00\u3000\u4e0a\u9762\u7684\u547c\u8072\u2014\u4e3b\u81e8\u5225\u60df\u4e00\u7684\u5429\u5490\u8aaa\u51fa\u5929\u4e0a\u7684\u547c\u8072<br>\uff08\u4e00\uff09\u300e\u4f60\u5011\u5f80\u666e\u5929\u4e0b\u53bb\uff0c\u50b3\u798f\u97f3\u7d66\u842c\u6c11\u807d\u300f-\u300e\u4f60\u5011\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u9580\u5f92\u300f\u3002\u99ac\u53ef\u5341\u516d\u7ae0\u5341\u4e94\u7bc0\uff0c\u99ac\u592a\u4e8c\u5341\u516b\u7ae0\u5341\u4e5d\u7bc0\uff0c\u53c3\u770b\u7f85\u99ac\u5341\u7ae0\u5341\u56db\u81f3\u5341\u4e94\u7bc0\u3002<br>\u5728\u5b87\u5b99\u4e2d\uff0c\u6709\u56db\u9762\u7684\u547c\u8072\uff0c\u547c\u53ec\u4fe1\u5f92\u53bb\u50b3\u798f\u97f3\u3001\u62ef\u6551\u4eba\u3002\u7b2c\u4e00\u662f\u4e0a\u9762\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u547c\u8072\u3002\u9019\u662f\u4e3b\u81e8\u5347\u5929\u7684\u5429\u5490\u6240\u8aaa\u51fa\u7684\u3002\u9019\u5429\u5490\u96d6\u7136\u662f\u4e3b\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u6642\u5019\u6240\u7559\u7d66\u6211\u5011\u7684\uff0c\u4f46\u7942\u4eca\u5929\u5728\u5929\u4e0a\u9084\u662f\u9019\u6a23\u5429\u5490\u6211\u5011\u3002\u6309\u5730\u7406\u8aaa\uff0c\u7942\u8981\u6211\u5011\u5f80\u666e\u5929\u4e0b\u53bb\u50b3\u798f\u97f3\uff1b\u6309\u4eba\u7a2e\u8aaa\uff0c\u7942\u8981\u6211\u5011\u53bb\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u7942\u7684\u9580\u5f92\u3002\u5f9e\u7942\u5347\u5230\u5929\u4e0a\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u7942\u9019\u500b\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u547c\u8072\uff0c\u5f9e\u672a\u505c\u6b62\u3002\u6b77\u4ee3\u4e0d\u65b7\u7684\u6709\u4eba\u807d\u898b\u7942\u9019\u547c\u8072\uff0c\u800c\u7b54\u61c9\u7942\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5f80\u5929\u4e0b\u5404\u8655\uff0c\u50b3\u63da\u7942\u7684\u798f\u97f3\u3002\u4e26\u4e14\u7942\u4e5f\u7528\u7942\u4e3b\u5bb0\u7684\u6b0a\u80fd\uff0c\u4f7f\u5730\u4e0a\u4eba\u985e\u4e2d\u7684\u8b8a\u9077\u767c\u5c55\uff0c\u9069\u5408\u65bc\u7942\u9019\u547c\u8072\u6240\u7522\u751f\u51fa\u4f86\u7684\u884c\u52d5\u3002\u5c24\u5176\u81ea\u8def\u5fb7\u6539\u6559\u4ee5\u5f8c\uff0c\u54e5\u502b\u5e03\u767c\u73fe\u65b0\u5927\u9678\uff0c\u6d77\u4e0a\u822a\u884c\u6771\u897f\u8cab\u901a\uff0c\u5c31\u6709\u6210\u7fa4\u7684\u4eba\u7b54\u61c9\u7942\u9019\u547c\u8072\uff0c\u53bb\u5230\u7f8e\u6d32\u3001\u975e\u6d32\uff0c\u4e5f\u4f86\u5230\u4e9e\u6d32\u5404\u570b\uff0c\u548c\u592a\u5e73\u6d0b\u4e0a\u7684\u8a31\u591a\u5cf6\u5dbc\uff0c\u5411\u5404\u7a2e\u6c11\u65cf\u50b3\u63da\u4e86\u7942\u6069\u60e0\u7684\u798f\u97f3\u3002\u7942\u4ecd\u8981\u7e7c\u7e8c\u7684\u767c\u51fa\u7942\u9019\u547c\u8072\uff0c\u53ec\u4eba\u53bb\u5c07\u7942\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u50b3\u904d\u5730\u9762\u4e0a\u5c45\u4eba\u7684\u6bcf\u4e00\u89d2\u843d\u3002\u4f46\u9858\u6211\u5011\u4e2d\u9593\u6709\u4eba\u807d\u898b\u7942\u9019\u547c\u8072\uff0c\u4e14\u7b54\u61c9\u7942\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u53bb\u4f7f\u90a3\u4e9b\u5f9e\u672a\u8a8d\u8b58\u7942\u7684\u4eba\u4f5c\u7942\u7684\u9580\u5f92\u3002\uff08\u300a\u8056\u7d93\u8981\u9053\uff08\u5377\u4e09\uff09\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u984c\u3000\u50b3\u798f\u97f3\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8cb3\u3001\u70ba\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u53c3\u52a0\u5be6\u9ad4\u805a\u6703\u4ee3\u79b1<br>\u8acb\u70ba\u5404\u5927\u5340\u5c1a\u672a\u6062\u5fa9\u7dda\u4e0b\u5be6\u9ad4\u805a\u6703\u7684\u5404\u6392\u79b1\u544a\uff0c\u5148\u5f9e\u6bcf\u500b\u6708\u6709\u4e00\u6b21\u611b\u7b75\u805a\u96c6\u958b\u59cb\uff0c\u8b93\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\u80fd\u6709\u6a5f\u6703\u5f7c\u6b64\u898b\u9762\u554f\u5b89\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u88cf\u5f7c\u6b64\u9867\u60dc\uff0c\u52a0\u5f37\u5f7c\u6b64\u7684\u806f\u7d61\u5efa\u9020\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53c1\u3001\u70ba\u8457\u5728Cerritos \u9577\u5927\u7684\u5927\u5b78\u751f\u4ee3\u79b1<br>\u8acb\u70ba\u5728 Cerritos \u9577\u5927\u3001\u76ee\u524d\u5728\u672c\u5730\u6216\u5916\u5730\u5c31\u8b80\u7684\u5927\u5b78\u751f\u4ee3\u79b1\u3002\u9858\u4ed6\u5011\u5728\u5404\u5730\u90fd\u80fd\u7a69\u5b9a\u904e\u53ec\u6703\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u8eab\u9ad4\u4e2d\u8499\u4fdd\u5b88\uff0c\u4e26\u6709\u540c\u4f34\u5f7c\u6b64\u6276\u6301\u3001\u4e00\u8d77\u8ffd\u6c42\u4e3b\uff0c\u5728\u5927\u5b78\u671f\u9593\u751f\u547d\u66f4\u591a\u9577\u5927\u4e26\u53d7\u6210\u5168\u3002\u9858\u6bcf\u4f4d\u5927\u5b78\u751f\u5728\u5927\u5b78\u7562\u696d\u524d\u80fd\u81f3\u5c11\u5e36\u4e00\u4f4d\u5f97\u6551\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f1f\u5144\uff1aEdward Qu, Elvis Huang, Kevin Yu, Justin Ji, Benjamin Chen, Benjamin Huang, Hansen Tao, Chris Chen, Christopher Chang, Leo Chen, Samuel Cook, Nathaniel Corrigan, Vincent Chiang, Timothy Lee, Caleb Deguchi, Hiram Huh, Zion Dodoo, Joseph Liu, Jonathan Wang, John Zheng, Isaac Kim, Noah Ng, William Chiang, David Chiang, Joshua Cook, Dillion Lizarraga<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u59ca\u59b9\uff1aGrace Jong, Anna Jiang, Cynthia Wang, Iris Chen, Dalia Luckhardt, Esther Ji, Jean Harris, Elisabeth Chi, Karissa Lim, Hope Corrigan, Angelica Liu, Jessica Castro, Zoey Ji, Genesis Lizarraga<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8086\u3001\u8acb\u70ba\u521d\u4e2d\u751f\u9752\u5c11\u5e74\u7279\u6703\u4ee3\u79b1<br>\u8acb\u70ba 10\/9 \u2013 10\/11 \u7684\u521d\u4e2d\u9752\u5c11\u5e74\u7279\u6703\u4ee3\u79b1\u3002\u76ee\u524d\u5831\u540d\u53c3\u52a0\u7684\u8056\u5f92\u6709\uff1a<br>\u521d\u4e2d\u5f1f\u5144<br>\u9752\u5c11\u5e74: Zion Ng, Joshua Wang, Zehui, Jack, Canhua, Xander, Daniel Ding, Harrison, Nicholas, Gareth, Gino, Roscoe<br>\u670d\u4e8b\u8005: Jinnan, Jeffrey, Rory, Simon, David<br>\u5b78\u54e1: Paul Haskins, Julian Huang<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u521d\u4e2d\u59ca\u59b9<br>\u9752\u5c11\u5e74: Lea, Liora, Lana, Natalie, Anna, Hennah Ozigho, Yueke<br>\u670d\u4e8b\u8005: Jasper, Alethia<br>\u5b78\u54e1: Henna, Sarah<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8acb\u70ba\u9752\u5c11\u5e74\u80fd\u5f97\u91cb\u653e\u53c3\u52a0\u7279\u6703\uff0c\u9664\u53bb\u4e00\u5207\u7684\u6514\u963b\uff0c\u4e26\u5168\u4eba\u5411\u4e3b\u655e\u958b\u4ee3\u79b1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f0d\u3001\u8acb\u70ba\u5728\u75c5\u75db\u4e2d\u7684\u8056\u5f92\u5011\u6301\u7e8c\u4ee3\u79b1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5831\u544a\u4e8b\u9805 :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u798f\u97f3\u805a\u6703<br>11\u67088\u65e5\uff0c\u4e3b\u65e5\u4e0a\u534811:00\u70ba\u5168\u53ec\u6703\u798f\u97f3\u805a\u6703\uff0c\u5206\u4e2d\u6587\u8207\u82f1\u6587\u5169\u5834\u9032\u884c\u3002\u8acb\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u9080\u7d04\u798f\u97f3\u670b\u53cb\u53c3\u52a0\uff0c\u4e26\u70ba\u6b64\u805a\u6703\u591a\u6709\u4ee3\u79b1\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u521d\u4e2d\u751f\u7279\u6703\u96c6\u5408\u6642\u9593<br>\u8981\u4f86\u7684\u9031\u672b\u662f\u521d\u4e2d\u751f\u7279\u6703\uff0c\u9031\u4e94(10\/9)\u4e0b\u53484:45\u5728\u559c\u745e\u90fd\u53ec\u6703\u6703\u6240\u96c6\u5408\uff1b\u9031\u516d\u53ca\u4e3b\u65e5(10\/10-11) \u65e9\u4e0a8\u9ede\u5728\u6703\u6240\u4e00\u8d77\u7528\u65e9\u9910\uff0c\u4e4b\u5f8c\u4e00\u540c\u51fa\u767c\u3002<br>\u4ee5\u4e0b\u70ba\u5bb6\u9577\u63a5\u9001\u6642\u9593\uff1a<br>\u9031\u4e94 10\/9<br>4:45pm &#8211; Drop-off<br>9:30pm &#8211; Pickup<br>\u9031\u516d 10\/10<br>8:00am &#8211; Drop-off (\u4e00\u8d77\u7528\u65e9\u9910)<br>9:00pm &#8211; Pickup<br>\u4e3b\u65e5 10\/11<br>8:00am &#8211; Drop-off (\u4e00\u8d77\u7528\u65e9\u9910)<br>1:15pm &#8211; Pickup<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e8c\u25cb\u4e8c\u516d\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u8a13\u7df4\u5831\u540d<br>2026\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u8a13\u7df4\u5c07\u65bc12\u670821\u65e5\u81f326\u65e5\u5728\u6c34\u6d41\u8077\u4e8b\u7ad9\u8077\u4e8b\u6703\u8b70\u4e2d\u5fc3\u8209\u884c\uff0c\u8acb\u65bc\u622a\u6b62\u65e5\u671f11\u67081\u65e5\u524d\uff08\u903e\u671f\u6055\u4e0d\u63a5\u53d7\u5831\u540d\uff09\uff0c\u5831\u540d<br>(1) \u73fe\u5834\u8a13\u7df4\u5949\u737b\u6b3e\u70ba$205\uff08\u542b\u7db1\u8981\uff09<br>(2) \u9304\u5f71\u8a13\u7df4\u5949\u737b\u6b3e\u70ba$130\uff08\u542b\u7db1\u8981\uff09<br>\u5982\u9700\u53e6\u5916\u8cfc\u8cb7\u4e2d\u6587\u9644\u7d93\u6587\u7db1\u8981\uff0c\u6bcf\u672c\u5949\u737b\u6b3e$10\u3002<br>\u8acb\u5404\u5340\u5f1f\u5144\u5c07\u8cbb\u7528\u6536\u9f4a\u5f8c\u4e00\u4f75\u4ea4\u7d66\u5433\u8209\u6069\u5f1f\u5144\uff1b\u8acb\u5728\u652f\u7968\u4e0a\u8a3b\u660e\u59d3\u540d\u8207\u5341\u4e8c\u6708\u8a13\u7df4\u5831\u540d\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Oak Glen \u76f8\u8abf\u76f8\u672c\u9810\u8cfc<br>\u8acb\u9700\u8981\u8cfc\u8cb7 Oak Glen \u76f8\u8abf\u76f8\u672c\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u8981\u4f86\u7684\u4e3b\u65e5 (10\/11) \u524d\u5411\u5404\u5340\u8ca0\u8cac\u5f1f\u5144\u767b\u8a18\uff0c\u6bcf\u672c $22.5\u3002\u8acb\u5404\u5340\u8ca0\u8cac\u5f1f\u5144\u6536\u9f4a\u767b\u8a18\u540d\u55ae\u53ca\u8cbb\u7528\u5f8c\uff0c\u4e00\u4f75\u4ea4\u7d66 Ben Wu \u5f1f\u5144\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5341\u6708\u4efd\u7684\u4e3b\u65e5\u611b\u7b75\u70ba\u5341\u6708\u7b2c\u4e09\u500b\u4e3b\u65e5\uff0c10\u670818\u65e5\u3002\u6b61\u8fce\u8056\u5f92\u5011\u6703\u5f8c\u4e00\u540c\u7559\u4e0b\u7528\u9910\u4ea4\u901a\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u9031\u4e09\u665a\u4e0a\u4e03\u9ede\u534a\u5728\u5b89\u90a3\u7ff0\u8077\u4e8b\u6703\u8b70\u4e2d\u5fc3\u6709\u8077\u4e8b\u805a\u6703\uff0c\u6709\u83ef\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u670d\u4e8b\uff0c\u9f13\u52f5\u8056\u5f92\u4e00\u540c\u53c3\u52a0\u4e26\u70ba\u805a\u6703\u4ee3\u79b1\u3002<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5553\u793a\u9304 2:7a\u300e\u90a3\u9748\u5411\u773e\u53ec\u6703\u6240\u8aaa\u7684\u8a71\uff0c\u51e1\u6709\u8033\u7684\uff0c\u5c31\u61c9\u7576\u807d\u3002\u300f\u5553\u793a\u9304 12:5\u300e\u5a66\u4eba\u751f\u4e86\u4e00\u500b\u7537\u5b69\u5b50\uff0c\u662f\u5c07\u4f86\u8981\u7528\u9435\u6756\u8f44\u7ba1\u842c\u570b\u7684\uff1b\u5979\u7684\u5b69\u5b50\u88ab\u63d0\u5230\u795e\u548c\u7942\u7684\u5bf6\u5ea7\u90a3\u88cf\u53bb\u4e86\u3002\u300f\u5553\u793a\u9304 14:4\u300e\u2026 \u7f94\u7f8a\u7121\u8ad6\u5f80\u90a3\u88cf\u53bb\uff0c\u4ed6\u5011\u90fd\u8ddf\u96a8\u7942\u3002\u4ed6\u5011\u662f\u5f9e\u4eba\u9593\u8cb7\u4f86\u7684\uff0c\u4f5c\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u6b78\u8207\u795e\u548c\u7f94\u7f8a\u3002\u300f \u5728\u5553\u793a\u9304\u4e8c\u3001\u4e09\u7ae0\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u5411\u773e\u53ec\u6703\u8aaa\u8a71\u7684\u90a3\u9748\u3002\u90a3\u9748\u7684\u8aaa\u8a71\u7e3d\u662f\u628a\u6211\u5011\u8f49\u5411\u57fa\u7763\u7684\u6ce8\u5165\uff1b\u90a3\u9748\u7684\u8aaa\u8a71\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u7684\u6ce8\u5165\u3002\u751a\u9ebc\u6642\u5019\u6211\u5011\u807d\u795e\u7684\u4e03\u9748\u5411\u773e\u53ec\u6703\u7684\u8aaa\u8a71\uff0c\u6211\u5011\u7acb\u523b\u5c31\u5728\u4e00\u7a2e\u5bf6\u8cb4\u3001\u751c\u7f8e\u3001\u89aa\u5207\u7684\u50b3\u8f38\u4e4b\u4e0b\uff1b\u9019\u7a2e\u6ce8\u5165\u6703\u6539\u8b8a\u6211\u5011\uff0c\u8b8a\u5316\u6211\u5011\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u6210\u7232\u5408\u5f0f\u7684\u6750\u6599\uff0c\u5c07\u6211\u5011\u5efa\u9020\u5230\u795e\u7684\u5efa\u9020\u88cf\u3002 \u7537\u5b69\u5b50\u662f\u7531\u90a3\u4e9b\u6b7b\u4e86\u4e14\u5fa9\u6d3b\u7684\u5f97\u52dd\u8056\u5f92\u7d44\u6210\u7684\u3002\u5553\u793a\u9304\u5341\u4e8c\u7ae0\u7684\u7537\u5b69\u5b50\u8c61\u5fb5\u795e\u5b50\u6c11\u4e2d\u8f03\u525b\u5f37\u7684\u90e8\u5206\u3002\u9019\u7537\u5b69\u5b50\u5c07\u4f86\u8981\u7528\u9435\u6756\u8f44\u7ba1\u842c\u570b\uff0c\u6307\u660e\u7537\u5b69\u5b50\u662f\u7531\u5f97\u52dd\u8005\uff08\u5982\u4e8c\u7ae0\u4e8c\u5341\u516d\u81f3\u4e8c\u5341\u4e03\u7bc0\u6240\u984c\u7684\uff09\u7d44\u6210\u7684\u3002\u9019\u88cf\u7537\u5b69\u5b50\u7684\u88ab\u63d0\u4e43\u662f\uff1a\u63d0\u5230\u795e\u7684\u5bf6\u5ea7\u524d\uff1b\u5728\u4e00\u5343\u4e8c\u767e\u516d\u5341\u5929\u4e4b\u524d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5728\u7b2c\u4e94\u865f\uff08\u4e5d1\uff09\u4ee5\u524d\uff0c\u5f9e\u7b2c\u516d\u5370\u958b\u59cb\u7684\u4e09\u5e74\u534a\uff08\u56db\u5341\u4e8c\u500b\u6708\u2014\u5341\u4e8c14\uff0c\u5341\u4e095\uff0c\u5341\u4e002\uff09\u5927\u707d\u96e3\u4e4b\u524d\u3002 \u5553\u793a\u9304\u5341\u56db\u7ae0\u4e00\u81f3\u4e94\u7bc0\u5553\u793a\uff0c\u57fa\u7763\u662f\u5f97\u52dd\u4e4b\u521d\u719f\u679c\u5b50\u6240\u8ddf\u96a8\u7684\u7f94\u7f8a\u3002\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u4e43\u662f\u6d3b\u7740\u7684\u5f97\u52dd\u8005\uff0c\u4ed6\u5011\u5728\u795e\u7684\u7530\u5730\u88cf\u662f\u521d\u719f\u7684\uff1b\u56e0\u6b64\u4ed6\u5011\u8981\u5728\u838a\u7a3c\u6536\u5272\u4ee5\u5148\u88ab\u6536\u5272\uff0c\u4f5c\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u6b78\u8207\u795e\u548c\u7f94\u7f8a\u3002\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u662f\u88ab\u63d0\u5230\u932b\u5b89\u795e\u7684\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4f5c\u795e\u65b0\u9bae\u7684\u4eab\u53d7\uff1b\u9019\u662f\u7232\u7740\u795e\u7684\u6eff\u8db3\u3002\u521d\u719f\u7684\u679c\u5b50\u662f\u795e\u8fb2\u4f5c\u7269\u4e2d\u6700\u65e9\u6210\u719f\u7684\u4e00\u6279\u3002\u8b8a\u5316\u4e43\u662f\u5728\u6211\u5011\u5929\u7136\u751f\u547d\u88cf\u6709\u6539\u8b8a\uff1b\u6210\u719f\u4e43\u662f\u88ab\u90a3\u6539\u8b8a\u6211\u5011\u7684\u795e\u8056\u751f\u547d\u6240\u5145\u6eff\u3002\u8981\u4f5c\u795e\u7684\u5f70\u986f\u5c31\u9700\u8981\u6210\u719f\uff1b\u60df\u6709\u6210\u719f\u7684\u751f\u547d\u80fd\u6709\u795e\u7684\u5f62\u50cf\u4e26\u65bd\u884c\u7942\u7684\u7ba1\u6cbb\u3002 \u58f9\u3001\u70ba\u7740\u7267\u990a\u7684\u8ca0\u64d4\u5be6\u884c\u4ee3\u79b1\u8acb\u8056\u5f92\u5011\u5728\u8981\u4f86\u4e00\u500b\u6708(\u5341\u6708)\u88cf\uff0c\u80fd\u5805\u5b9a\u6301\u7e8c\u64cd\u7df4\uff0c\u7528\u4ee5\u4e0b\u7d93\u7bc0\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u4e26\u70ba\u6392\u88cf\u540c\u4f34\u53ca\u7267\u990a\u5c0d\u8c61\u4ee3\u79b1\uff1a\u99ac\u592a\u798f\u97f328:18-19\u300e\u8036\u7a4c\u9032\u524d\u4f86\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u8aaa\uff0c\u5929\u4e0a\u5730\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u6b0a\u67c4\uff0c\u90fd\u8cdc\u7d66\u6211\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u4f60\u5011\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u9580\u5f92\uff0c\u5c07\u4ed6\u5011\u6d78\u5165\u7236\u3001\u5b50\u3001\u8056\u9748\u7684\u540d\u88cf\u3002\u300f\u58f9\u3000\u56db\u9762\u7684\u547c\u8072\u4e00\u3000\u4e0a\u9762\u7684\u547c\u8072\u2014\u4e3b\u81e8\u5225\u60df\u4e00\u7684\u5429\u5490\u8aaa\u51fa\u5929\u4e0a\u7684\u547c\u8072\uff08\u4e00\uff09\u300e\u4f60\u5011\u5f80\u666e\u5929\u4e0b\u53bb\uff0c\u50b3\u798f\u97f3\u7d66\u842c\u6c11\u807d\u300f-\u300e\u4f60\u5011\u8981\u53bb\uff0c\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u6211\u7684\u9580\u5f92\u300f\u3002\u99ac\u53ef\u5341\u516d\u7ae0\u5341\u4e94\u7bc0\uff0c\u99ac\u592a\u4e8c\u5341\u516b\u7ae0\u5341\u4e5d\u7bc0\uff0c\u53c3\u770b\u7f85\u99ac\u5341\u7ae0\u5341\u56db\u81f3\u5341\u4e94\u7bc0\u3002\u5728\u5b87\u5b99\u4e2d\uff0c\u6709\u56db\u9762\u7684\u547c\u8072\uff0c\u547c\u53ec\u4fe1\u5f92\u53bb\u50b3\u798f\u97f3\u3001\u62ef\u6551\u4eba\u3002\u7b2c\u4e00\u662f\u4e0a\u9762\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u4e3b\u5728\u5929\u4e0a\u7684\u547c\u8072\u3002\u9019\u662f\u4e3b\u81e8\u5347\u5929\u7684\u5429\u5490\u6240\u8aaa\u51fa\u7684\u3002\u9019\u5429\u5490\u96d6\u7136\u662f\u4e3b\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u6642\u5019\u6240\u7559\u7d66\u6211\u5011\u7684\uff0c\u4f46\u7942\u4eca\u5929\u5728\u5929\u4e0a\u9084\u662f\u9019\u6a23\u5429\u5490\u6211\u5011\u3002\u6309\u5730\u7406\u8aaa\uff0c\u7942\u8981\u6211\u5011\u5f80\u666e\u5929\u4e0b\u53bb\u50b3\u798f\u97f3\uff1b\u6309\u4eba\u7a2e\u8aaa\uff0c\u7942\u8981\u6211\u5011\u53bb\u4f7f\u842c\u6c11\u4f5c\u7942\u7684\u9580\u5f92\u3002\u5f9e\u7942\u5347\u5230\u5929\u4e0a\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u7942\u9019\u500b\u5728\u4e0a\u9762\u7684\u547c\u8072\uff0c\u5f9e\u672a\u505c\u6b62\u3002\u6b77\u4ee3\u4e0d\u65b7\u7684\u6709\u4eba\u807d\u898b\u7942\u9019\u547c\u8072\uff0c\u800c\u7b54\u61c9\u7942\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u5f80\u5929\u4e0b\u5404\u8655\uff0c\u50b3\u63da\u7942\u7684\u798f\u97f3\u3002\u4e26\u4e14\u7942\u4e5f\u7528\u7942\u4e3b\u5bb0\u7684\u6b0a\u80fd\uff0c\u4f7f\u5730\u4e0a\u4eba\u985e\u4e2d\u7684\u8b8a\u9077\u767c\u5c55\uff0c\u9069\u5408\u65bc\u7942\u9019\u547c\u8072\u6240\u7522\u751f\u51fa\u4f86\u7684\u884c\u52d5\u3002\u5c24\u5176\u81ea\u8def\u5fb7\u6539\u6559\u4ee5\u5f8c\uff0c\u54e5\u502b\u5e03\u767c\u73fe\u65b0\u5927\u9678\uff0c\u6d77\u4e0a\u822a\u884c\u6771\u897f\u8cab\u901a\uff0c\u5c31\u6709\u6210\u7fa4\u7684\u4eba\u7b54\u61c9\u7942\u9019\u547c\u8072\uff0c\u53bb\u5230\u7f8e\u6d32\u3001\u975e\u6d32\uff0c\u4e5f\u4f86\u5230\u4e9e\u6d32\u5404\u570b\uff0c\u548c\u592a\u5e73\u6d0b\u4e0a\u7684\u8a31\u591a\u5cf6\u5dbc\uff0c\u5411\u5404\u7a2e\u6c11\u65cf\u50b3\u63da\u4e86\u7942\u6069\u60e0\u7684\u798f\u97f3\u3002\u7942\u4ecd\u8981\u7e7c\u7e8c\u7684\u767c\u51fa\u7942\u9019\u547c\u8072\uff0c\u53ec\u4eba\u53bb\u5c07\u7942\u7684\u798f\u97f3\uff0c\u50b3\u904d\u5730\u9762\u4e0a\u5c45\u4eba\u7684\u6bcf\u4e00\u89d2\u843d\u3002\u4f46\u9858\u6211\u5011\u4e2d\u9593\u6709\u4eba\u807d\u898b\u7942\u9019\u547c\u8072\uff0c\u4e14\u7b54\u61c9\u7942\u7684\u547c\u53ec\uff0c\u53bb\u4f7f\u90a3\u4e9b\u5f9e\u672a\u8a8d\u8b58\u7942\u7684\u4eba\u4f5c\u7942\u7684\u9580\u5f92\u3002\uff08\u300a\u8056\u7d93\u8981\u9053\uff08\u5377\u4e09\uff09\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5341\u516b\u984c\u3000\u50b3\u798f\u97f3\uff09 \u8cb3\u3001\u70ba\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u53c3\u52a0\u5be6\u9ad4\u805a\u6703\u4ee3\u79b1\u8acb\u70ba\u5404\u5927\u5340\u5c1a\u672a\u6062\u5fa9\u7dda\u4e0b\u5be6\u9ad4\u805a\u6703\u7684\u5404\u6392\u79b1\u544a\uff0c\u5148\u5f9e\u6bcf\u500b\u6708\u6709\u4e00\u6b21\u611b\u7b75\u805a\u96c6\u958b\u59cb\uff0c\u8b93\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u5011\u80fd\u6709\u6a5f\u6703\u5f7c\u6b64\u898b\u9762\u554f\u5b89\uff0c\u5728\u57fa\u7763\u7684\u4eba\u6027\u88cf\u5f7c\u6b64\u9867\u60dc\uff0c\u52a0\u5f37\u5f7c\u6b64\u7684\u806f\u7d61\u5efa\u9020\u3002 \u53c1\u3001\u70ba\u8457\u5728Cerritos \u9577\u5927\u7684\u5927\u5b78\u751f\u4ee3\u79b1\u8acb\u70ba\u5728 Cerritos \u9577\u5927\u3001\u76ee\u524d\u5728\u672c\u5730\u6216\u5916\u5730\u5c31\u8b80\u7684\u5927\u5b78\u751f\u4ee3\u79b1\u3002\u9858\u4ed6\u5011\u5728\u5404\u5730\u90fd\u80fd\u7a69\u5b9a\u904e\u53ec\u6703\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u8eab\u9ad4\u4e2d\u8499\u4fdd\u5b88\uff0c\u4e26\u6709\u540c\u4f34\u5f7c\u6b64\u6276\u6301\u3001\u4e00\u8d77\u8ffd\u6c42\u4e3b\uff0c\u5728\u5927\u5b78\u671f\u9593\u751f\u547d\u66f4\u591a\u9577\u5927\u4e26\u53d7\u6210\u5168\u3002\u9858\u6bcf\u4f4d\u5927\u5b78\u751f\u5728\u5927\u5b78\u7562\u696d\u524d\u80fd\u81f3\u5c11\u5e36\u4e00\u4f4d\u5f97\u6551\u3002 \u5f1f\u5144\uff1aEdward Qu, Elvis Huang, Kevin Yu, Justin Ji, Benjamin Chen, Benjamin Huang, Hansen Tao, Chris Chen, Christopher Chang, Leo Chen, Samuel Cook, Nathaniel Corrigan, Vincent Chiang,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,44],"tags":[],"class_list":["post-5276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-zh","category-weekly-zh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5277,"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5276\/revisions\/5277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.churchincerritos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}